Ageing patterns of trabecular and cortical bone and their relationship