Traditional occupancy–abundance models are inadequate for zero-inflated ecological count data