Between-country heterogeneity in EQ-5D-3L scoring algorithms: how much is due to differences in health state selection?