Single-Molecule Imaging of Transcriptionally Coupled and Uncoupled Splicing