Quantifying genetic contributions to a dairy cattle population using pedigree analysis