Disparities in access to infertility services in a state with mandated insurance coverage