Examination of the effects of disturbance on birds with reference to its importance in ecological assessments