Properties of magnetohydrodynamic turbulence in the solar wind as observed by Ulysses at high heliographic latitudes