Batch and continuous heavy metals biosorption by a brown seaweed from a zinc-producing plant