Measuring sexual behaviour: methodological challenges in survey research