Predicting the environmental stability of treated copper smelter flue dust