Abstract
We investigate experimentally the diffusion properties of a bidimensional bidisperse dry granular material under quasistatic cyclic shear. The comparison of these properties with results obtained both in computer simulations of hard spheres systems and Lennard-Jones liquids and experiments on colloidal systems near the glass transition demonstrates a strong analogy between the statistical behavior of granular matter and these systems, despite their intrinsic microscopic differences (thermal vs athermal). More specifically, we study in detail the cage dynamics responsible for the subdiffusion in the slow relaxation regime, and obtain the values of relevant time and length scales.