Wavy Taylor-vortex flows via multigrid-continuation methods