Immediate glycosylation of Sindbis virus membrane proteins