Epigenetic Antagonism between Polycomb and SWI/SNF Complexes during Oncogenic Transformation