Mate availability in small populations of plant species with homomorphic sporophytic self-incompatibility