Structures, solvation forces and shear of molecular films in a rough nano-confinement