Particle image velocimetry: Estimation of measurement confidence at low seeding densities