Effectiveness of surface coatings to protect reinforced concrete in marine environments