Stochastic forcing of the linearized Navier–Stokes equations