Accessing structural and electronic properties of semiconductor nanostructures via photoluminescence