Experimental observations of the dynamics of pellet ablation on the Texas Experimental Tokamak (TEXT)