Social influences on foraging in vertebrates: causal mechanisms and adaptive functions