Separation of hydrogen from a hydrogen/methane mixture using a PEM fuel cell