Left-handed metamaterials: detailed numerical studies of the transmission properties