Access to ambulatory care for American Indians and Alaska Natives; the relative importance of personal and community resources