Sexual dimorphism in mammalian gene expression