Heavy metal migration at a landfill site, Sarnia, Ontario, Canada—I. Thermodynamic assessment and chemical interpretations