A note on Johansen's cointegration procedure when trends are present