Ultrasonic aspiration biopsy techniques