Field observations, rheological testing and numerical modelling of a debris‐flow event