Cell heterogeneity during the cell cycle