Selective Excitation of Dressed Atomic States by Use of Phase-Controlled Optical Fields