Interstellar pickup ions and quasi‐perpendicular shocks: Implications for the termination shock and interplanetary shocks