Adaptation of and Protocol for the Validation of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) in the Russian Federation for Use in Primary Healthcare
Open Access
- 30 July 2020
- journal article
- research article
- Published by Oxford University Press (OUP) in Alcohol and Alcoholism
- Vol. 55 (6), 624-630
- https://doi.org/10.1093/alcalc/agaa067
Abstract
To adapt and validate the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) for use in the Russian Federation and countries with Russian-speaking populations by: 1) Operationalizing alcohol use patterns to allow for the best identification of hazardous use patterns in the Russian context. 2) Determining the best cut-off values for brief advice/interventions in primary healthcare settings. 3) Determining the best cut-off values for potential alcohol use disorders. Systematic review of past use and validation of the Russian-language AUDIT. Interviews to be conducted with experts to identify problems encountered in the use of existing Russian-language AUDIT versions. A pilot study using a revised translation of the Russian-language AUDIT that incorporates country-specific drinking patterns in the Russian Federation. The systematic review identified over 60 different Russian-language AUDIT versions without systematic validation studies. The main difficulties encountered with the use of the AUDIT in the Russian Federation were related to the lack of: a concept and definition for a standard drink; low-risk drinking guidelines/thresholds and inclusion of the specific drinking pattern of episodic heavy drinking. A revised version of the Russian-language AUDIT was created based on the pilot studies, and was validated in primary healthcare facilities in all regions in 2019/2020.Keywords
Funding Information
- WHO European Office for Prevention and Control of Noncommunicable Diseases
This publication has 35 references indexed in Scilit:
- The Tangible Common Denominator of Substance Use Disorders: A Reply to Commentaries to Rehm et al. (2013a)Alcohol and Alcoholism, 2013
- Defining Substance Use Disorders: Do We Really Need More Than Heavy Use?Alcohol and Alcoholism, 2013
- Improving Survey Methods With Cognitive Interviews in Small- and Medium-Scale EvaluationsAmerican Journal of Evaluation, 2012
- AUDIT‐C as a Brief Screen for Alcohol Misuse in Primary CareAlcohol: Clinical and Experimental Research, 2007
- Cognitive aspects of survey methodologyApplied Cognitive Psychology, 2007
- Two Brief Alcohol-Screening Tests From the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)Archives of Internal Medicine, 2003
- The AUDIT Alcohol Consumption Questions (AUDIT-C)An Effective Brief Screening Test for Problem DrinkingArchives of Internal Medicine, 1998
- Towards effective low risk guidelines on alcohol consumptionAddiction, 1996
- Alcohol consumption and related problems among primary health care patients: WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—IAddiction, 1993