On the role of plasma instabilities in ionospheric heating by radio waves