Semiochemicals for controlling insect pests