Adsorption of a Gaussian polymer in a periodic surface potential