Plasma waves associated with energetic particles streaming into the solar wind from the Earth's bow shock