Galileo observes electromagnetically coupled dust in the Jovian magnetosphere