Raman spectroscopy of carbon-coated LiCoPO4 and LiFePO4 olivines