Coordination of Supply Chains with Risk‐Averse Agents