Thermal and Electrical Conductivity of Size‐Tuned Bismuth Telluride Nanoparticles