Glycosylation of nuclear and cytoplasmic proteins is ubiquitous and dynamic