A user's guide to functional diversity indices