lac repressor-operator interaction: I. Equilibrium studies