Copper(I)‐Directed Formation of a Cyclic Pseudorotaxane Tetramer and Its Trimeric Homologue