Gauss–Bonnet black holes at the LHC: beyond the dimensionality of space