Performance of Common Analysis Methods for Detecting Low-Frequency Single Nucleotide Variants in Targeted Next-Generation Sequence Data