A nonequilibrium tricritical point in the monomer-dimer catalysis model